Andy e Norman – Note di Regia

I protagonisti sono Andy Mancini (Mario Antinolfi) e Norman Gambino (Marco Cavallaro), l’uno agente, l’altro scrittore che per sbarcare il lunario scrive soggetti per film porno e articoli di successo sul lavoro a maglia, con l’obiettivo di portare a termine il suo primo musical dal titolo: “USA – URSS: un amore a foglia larga”, di cui, però, non riesce a scrivere il finale. Non avendo i due abbastanza quattrini per pagare l’affitto, Norman è costretto a tenere buona la padrona di casa accompagnandola in scorrerie di tipo fantozziano.

La loro inquieta convivenza viene ancor più sconvolta dall’arrivo della nuova vicina di casa: Sophie Ross (Ramona Gargano), una ragazza americana, reduce da una figuraccia alle Olimpiadi di nuoto e fidanzata con un marine.

 

Ritorna sulle scene uno dei classici del teatro mondiale. Una commedia perfetta dove la scrittura non ha bisogno di trovate fantascientifiche per far ridere. Neil Simon raggiunge i livelli della “Strana coppia” e “A piedi nudi nel parco” regalando alla storia tre personaggi fantastici.
In Italia si ricorda la storica versione di Zuzzurro e Gaspare e il nostro vuole essere un omaggio ad un meraviglioso comico e regista, qual era Andrea Brambilla (Zuzzurro), recentemente scomparso.

Andy e Norman – Trailer e foto

Vedi la galleria di foto

Andy e Norman – Rassegna stampa

RECENSIONI

“Nella versione in scena al Teatro San Paolo a dare vita a questa esilarante pièce ci sono tre interpreti di assoluto pregio: Mario Antinolfi nei panni di Andy, Marco Cavallaro in quelli di Norman, mentre Ramona Gargano darà voce al terzo incomodo Sophie.

L’alchimia tra i tre interpreti si percepisce sin dalle prime battute. Subito si entra nel cuore della vicenda grazie ai ritmi sostenuti garantiti dall’ abilità di Mario Antinolfi e Marco Cavallaro, quest’ultimo tra l’altro anche regista.

I due riescono a tradurre e adattare in modo estremamente brillante un testo la cui struttura si basa su dialoghi serrati la cui tensione va mantenuta per l’intero arco dello spettacolo. La cosa riesce con grande maestria, grazie alla poliedricità e alla naturale simpatia degli interpreti che riescono a coniugare, alle indiscusse qualità attoriali, anche quelle mimiche risultate di fondamentale importanza in considerazione della rilevanza che ha la componente “coreografica”, in termini di movimenti scenici, che intrecciata ai dialoghi genera un congegno perfetto.

A loro si aggiunge una brillante e spassosissima Ramona Gargano che dimostra grande bravura nell’interpretazione di una ragazza americana con un perfetto accento straniero e riuscendo, al tempo stesso, a gestire diversi registri interpretativi con grande scioltezza e sicurezza.”

Leggi la recensione completa su SaltinAria.it (a cura di Dino De Bernardis)

 

“Sia Cavallaro che Antinolfi sono perfettamente nel ruolo e si muovono bene durante i loro accesi e comici dibattiti, come del resto anche la sensuale controparte femminile con il suo italiano forzato da cadenze anglofone, che mostra versatilità sia nelle scene sobrie da vittima che in quelle da cacciatrice carnefice.” […] “Fonte d’ispirazione per l’omonimo film, più volte riadattata a teatro, tra cui la storica versione di Zuzzurro (Andrea Brambilla) e Gaspare (Nico Formicola) del 1986, è uno spettacolo d’intrattenimento leggero, frizzante e destinato a un pubblico di tutte le età, con questo riadattamento in chiave moderna che punta alla comicità delle situazioni e rivalità in amore dei due interpreti maschili.”

Leggi la recensione completa su TeatroItaliano (a cura di Marco Lelli)

 

LA STAMPA PARLA DI “ANDY E NORMAN”

Andy e Norman – Informazioni

Il debutto sarà al Teatro San Paolo (via Ostiense 190, Roma) dal 15 al 26 ottobre; proseguono le repliche dal 28 ottobre al 2 novembre al Teatro Nino Manfredi (via dei Pallottini 10, Ostia Lido Roma).

 

TEATRO SAN PAOLO – via Ostiense 190, 00146 Roma

Per informazioni e prenotazioni:telefono 06.59606102, mail info@teatrosanpaolo.it

Costo biglietti:Biglietto intero € 19, ridotto € 15 (over 60 anni, under 26 anni, cral con presentazione tessera ed Associazioni, Mun.VIII- dipendenti Poste Italiane, diversamente abili); special € 13 (under 18 anni, gruppi organizzati di almeno 10 persone); speciale family € 15 (1 Adulto + 1 Bambino, fino a 12 anni); “Andy e Norman” aderisce alla Festa del Teatro sabato 25 e domenica 26 ottobre, riservando un numero limitato di biglietti al modico prezzo di € 5

Orario spettacoli:serali dal mercoledi al sabato ore 21; pomeridiane domenica ore 17; lunedi’ e martedi riposo.
Sito internet Teatro San Paolo: www.teatrosanpaolo.it

 

TEATRO NINO MANFREDI – Via dei Pallottini 10, 00121 Roma

Per informazioni e prenotazioni:telefono 06.56324849, mail info@teatroninomanfredi.it

Costo biglietti:Biglietto intero € 19, ridotto € 15 (over 65 anni, studenti e ragazzi fino a 18 anni, cral con presentazione tessera, accompagnatori abbonati, associazioni del territorio e convenzionati); special € 12 (abbonati, centri anziani); gruppi organizzati di almeno 10 persone € 12 il martedì/mercoledì/giovedì, € 15 il venerdì/sabato/domenica . Da aggiungere € 1 di prevendita.

Orario spettacoli:dal martedì al sabato ore 21.00, domenica ore 17.30

Sito internet Teatro Nino Manfredi: www.teatroninomanfredi.it

 

Andy e Norman – Cast

Cast: Marco Cavallaro, Mario Antinolfi, Ramona Gargano

Regia di Marco Cavallaro

Aiuto regia Marzia Verdecchi

Dir. Art. e Produzione di Mario Antinolfi

Ufficio stampa Attori & Company : Andrea Cova

 

Mario Antinolfi (nel ruolo di Andy Mancini). Regista, attore e direttore artistico della compagnia teatrale “Attori & Company”; organizzatore e produttore di spettacoli teatrali, manifestazioni e rassegne teatrali. Con la sua compagna allestisce, produce ed interpreta, tra gli altri, i seguenti spettacoli: “Il mistero del calzino bucato” di Marzo Zadra (Teatro San Paolo – Roma, 2014); “Mia famiglia” di Eduardo De Filippo, interprete, adattamento e regia di Mario Antinolfi, (Teatro San Paolo – Roma, 2014); “Daddy blues” di  Bruno Chaphelle e Martyne Visciano, interprete, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Nino Manfredi – Ostia lido, 2013); “La parola ai giurati ” di Reginald Rose, (collaborazione) regia di Claudio Boccaccini (Teatro Ghione – Roma, 2013); “Toccata e fuga” di D. Benfield, adattamento e regia di Massimo Cardinali (Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido, 2013); “Non ti pago” di Eduardo De Filippo, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro 7 – Roma, 2012); “La fortuna con la effe maiuscola” di E. De Filippo, A. Curcio, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro 7 – Roma, 2011;  Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido Roma, 2012; Teatro San Paolo – Roma, 2012); “Non e’ vero ma ci credo” di P. De Filippo, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido Roma, 2011); “Napoli Milonaria” di E. De Filippo, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro delle Muse, Roma – 2010; Teatro Comunale – Fiuggi, 2010; Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido Roma, 2010); “Non sparate sul postino” di D. Benfield, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Anfitrione – Roma, 2010); “Premiata Pasticceria Bellavista” di V. Salemme, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido, 2009); “Sabato,domenica e lunedi” di E. De Filippo, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Fara Nume – Ostia Lido, 2007 – Teatro Nino Manfredi – Ostia Lido, 2007); “Niente sesso siamo inglesi” di Marriot e Foot, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Fara Nume – Ostia Lido, 2007); “Rumors” di N. Simon, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi, in scena al Teatro  Nino Manfredi ad Ostia Lido,  dal 13 al 18 Marzo 2007; “Miseria e nobilta’” di E. Scarpetta, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi, (Teatro Fara Nume – Ostia Lido, 2007); “’O scarfalietto” di E. Scarpetta, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Fara Nume – Ostia Lido, 2006); “Niente sesso siamo inglesi”  di Marriott e Foot, interpretazione, adattamento e regia di Mario Antinolfi (Teatro Centrale, ora Nino Manfredi – Ostia Lido, 2005).

Parallelamente all’attività teatrale è anche organizzatore di eventi, manifestazioni e rassegne tra cui le tre edizioni “Ostia in scena”, svoltesi tra il 2002 e il 2004 al Teatro Nino Manfredi di Ostia.

Marco Cavallaro (nel ruolo di Norman Gambino). Diplomato all’Accademia d’arte Drammatica “Umberto Spadaro”del Teatro Stabile di Catania, nel 2008 è Vincitore nazionale del “Premio Charlot” come miglior spettacolo comico esordiente dell’anno per “Pericolo di coppia”, mentre nel 2010 si aggiudica il premio come Miglior Testo al Festival “4° Oscar del comico”. Tra le sue più recenti esperienze teatrali: “Una Splendida Vacanza” di Ester Cantoni, regia Ester Cantoni; “Sesso contro amore di Marco Cavallaro, regia Marco Cavallaro; “That’s amore” di Marco Cavallaro; “L’occasione” di Marco Cavallaro; “Orecchiette & cime di rapa!” di e regia Nico Maretti; “Clandestini” di Gianni Clementi, regia Vanessa Gasbarri; “L’isola degli schiavi” di Pierre Marivaux, regia Ester Cantoni; “La parola ai giurati” di Reginald Rose, regia Claudio Boccaccini; “Vacanze rumene” di Cavallaro-Gaetani-Generosi, regia Marco Cavallaro; “Il rompiballe” di Francis Veber, regia Claudio Boccaccini; “Love” di Marco Cavallaro, regia Alberto Santos; “Il giro de mondo in 80 giorni Musical” di Verde/Paulicelli, regia Gianluca Ramazzotti. Partecipa inoltre alla fiction televisiva “Il commissario Montalbano” e alla sitcom “Piloti” ed al cinema recita in “Un marito per due” per la regia di Claudio Insegno.

 

Ramona Gargano (nel ruolo di Sophie Ross). Diplomata presso la “Scuola professionale per attori Il Cantiere Teatrale” di Paola Tiziana Cruciani, arricchisce il suo bagaglio formativo con la partecipazione a laboratori di recitazione e drammaturgia condotti da Antonello Lombardo, Giancarlo e Fulvio Cauteruccio, Barbara Terrinoni e Pierluigi Misasi. In teatro recita nei seguenti spettacoli: “L’Avaro da Moliere”, tratto da “L’Avaro” di J.B.Moliere, regia di Sergio Ammirata – 2014; “Estetiste”, scritto da Silvia Falabella, regia di Enzo Masci – 2014; “Shakescene”, scritto e diretto da Francesca Florio – 2014; “Stato di Grazia”, scritto da Silvia Falabella, regia di Enzo Masci – 2013; “E basta cò sto Shakespeare!”, scritto e diretto da Enzo Masci – 2013; “Che ci fai nel mio letto?” tratto da “Perfect Wedding” di Robin Hawdon, regia di Enzo Masci – 2012; “Cyrano…dacci una mano!”, di Mimmo Strati e Alberto Bognanni, +, regia di Mimmo Strati – 2012; “Life” liberamente tratto da “Fiori d’acciaio” di R. Harling, regia di Enzo Masci – 2012; “La trilogia della villeggiatura”, saggio di diploma presso il Cantiere Teatrale, regia di Paola Tiziana Cruciani e Lorenzo Profita – 2012; “Delitto in cantina” liberamente tratto da “Trappola per topi” di A.Christie, regia di Michele Albini – 2011; “Pericolosamente” liberamente tratto da “ La domanda di matrimonio ” di A. Cechov, regia di Francesca Marchese – 2009; “La bottega del caffè” di C. Goldoni, regia di Antonello Lombardo – 2009; “Un eremita alla corte di Francia” (testo teatrale di Michele Bartelli edito da “Progetto 2000” ), regia di Antonello Lombardo – 2007.

Andy e Norman

Attori e Company 

presenta

Marco Cavallaro     Mario Antinolfi

e… Ramona Gargano

in

Andy & Norman

di Neil Simon

Traduzione di M.T. Petruzzi

Regia di Marco Cavallaro

Torna sulle scene uno dei capolavori

del maestro della commedia Neil Simon.

Tournèe

Amelia Teatro Sociale 17 settembre 2016

Roma Ar.Ma 6/7/8 gennaio 2017

Ostia Teatro del Lido 20/21/22 gennaio 2017

Rivoli (To) teatro San Paolo 10/11/12 febbraio 2017

Velletri Teatro Ugo Tognazzi 26 febbraio 2017

Castro de Volci teatro Vittorio Gassman 27 maggio 2017

San Vito Romano Teatro Caesar 28 maggio 2017